17 febrero 2012

Cerca de bratiSlava Iglesia Martin Luther en Hainburg de Coop Himmelblau / Close to bratiSlava Martin Luther Church in Hainburg by Coop Himmelblau


No hará un mes que remontábamos el Danubio hacia su nacimiento: ahora lo recorremos en sentido de las aguas, para depositarnos previo a la frontera con Eslovaquia, lindando con su capital, Bratislava. El pueblo en cuestión se llama Hainburg an der Donau: entre súbitas colinas tras una larga llanura, surgen unas murallas que datan del siglo XI, con sus peculiares puertas, nombradas en función de hacia dónde dirigen su apertura.
Hasta esta localidad se desplazaron los arquitectos del equipo Coop Himelb(l)au para desarrollar las obras de la recién finalizada iglesia "Evangelische Martin Luther". Tuvimos la suerte de recibir las agradables explicaciones de "Adolf Reichel", encargado de la misma y alma del desarrollo del proyecto: la cubierta y el altar, que aluden a la sagrada familia, con tres aberturas que proporcionan luz cenital y apoyo respectivamente; las dos salas para la celebración; la sala de reuniones, calderas, baño, cocina... Hasta llegar a la parte posterior, donde se encuentra un pequeño jardín, desde el que se tiene la mejor vista de la cubierta y el campanario, las piezas más simbólicas del proyecto.
Completamos el encuentro pasando al lado del antiguo torreón que inspiró la cubierta de la iglesia, "Karner", que data del siglo XIII, utilizado cómo antiguo altar para realizar la misa por los difuntos.
Vayan en bicicleta desde una capital a la otra: son 60 km, cambio de país, parque natural del Danubio... y un estupendo meandro en el que detenernos unas horas...

So this time we'll go from Vienna down the river: the Donau will take us to an awsome village, which is named Hainburg, where the team Coop Himelb(l)au has already finished "Evangelische Martin Luther" church. We were lucky and Adolf Reichel, nice person in charge of it and engine of the project, was telling us the meaning of the roof, the bell tower, the history behind its construction and the inspiration in the XIII th Century building named "Karner"...
Take the bike, ride between the two capitals, Vienna & Bratislava, and stop for some time in this awsome village, which is defended for walls from the XI th Century...
   
Hasta luego,

b’aC,

Javi Sancho

0 comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

¡Gracias por tu comentario!
¡El equipo de Arquitectitis en breve tratará de responderte!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails