17 julio 2012

Conferencia de Prensa sobre la exposición: SPAIN MON AMOUR/ Press conference of the exhibition: SPAIN MON AMOUR

(To read English version go at the bottom of the article) 

Cartel del Evento. Cortesía: Arquitectura Viva

Este año la 13 Bienal de Venecia de Arquitectura  se encuentra dirigida por el arquitecto inglés David Chipperfield que bajo el título de “Common ground” (Puntos comunes) reunirá a los mejores arquitectos, críticos y fotógrafos del momento para explorar la confluencia entre el individualismo y la unión que existe entre arquitectos a nivel mundial.

No es de extrañarse entonces que cuando el arquitecto y critico español Luis Fernández-Galiano, director de la revista “Arquitectura Viva”,  recibió la invitación para participar en esta 13a edición decidió hacer de esta muestra de arquitectura una performance llamada “Spain Mon Amour” (e inspirada al mismo estilo de Santiago Sierra o Ai Weiwei) la cual refleje los méritos y los logros que la arquitectura española representados  a través de 15 proyectos construidos en los últimos años, ganados a través de concurso público, localizados en 15 ciudades españolas y que pertenezcan además a 5 de los despachos de arquitectura más prestigiosos  a nivel nacional actualmente.



Fotomontaje de espacio con estudiantes. Por: Arquitectitis

Maquetas de la Exposición. Foto: Arquitectitis

Pero: ¿Qué tienen en común estos arquitectos españoles de edades contemporáneas como lo son  Francisco Mangado, Mansilla+Tuñon, Nieto y Sobejano, Paredes Pedrosa y RCR además de haber construido importantes proyectos a nivel nacional? La respuesta es muy sencilla: la preocupación sobre el no futuro profesional que les espera a los jóvenes arquitectos españoles en su mismo país. Es por esta razón que Galiano tejiendo en perfecta armonía estos puntos ha hecho de esta exposición un evento dinámico donde 200 estudiantes de arquitectura desfilarán vestidos con mono blanco y en grupos de 15 por cada semana que dure la exhibición, para que expliquen a todos los visitantes los proyectos seleccionados desde el punto de vista de un arquitecto. El resultado final es sencillamente asombroso: un gran espacio con fondo rojo, 15 maquetas de formato 28 x 28 cm y 200 becas repartidas a jóvenes arquitectos para que participen de uno de los eventos más prestigiosos de nuestro medio hoy en día. 


Maquetas de la Exposición. Foto: Arquitectitis

De parte de todo el equipo de Arquitectitis aplaudimos esta gran iniciativa por parte de Luis Fernández-Galiano y el resto de equipos por fomentar conciencia y acción ante un problema tan lamentable como el que estamos viviendo hoy en día y esperamos que nuestros soldados de blanco representen a España como bien lo hacían las imágenes de antaño de reyes y santos que sostenían sus edificios idílicos, con sabiduría y talento.  

Sin más agradecemos a “Arquitectura Viva” por la invitación a la conferencia de prensa y os invitamos a todos a Venecia para ver la muestra que se llevará a cabo del 29 de agosto al 25 de noviembre del 2012. 

¡Feliz martes!




(English version)


Posters of event. Courtesy: Arquitectura Viva

This year, the 13th International Architecture Exhibition organized by the Venice Biennnale will be directed by David Chipperfield under the title “Common Ground”. The event will get the most prestigious architects, critics and photographers from around the world together to explore their desire to emphasize shared ideas over individual authorship.

For that reason when the Spanish architect and architectural critic Luis Fernández-Galiano, director of the magazine “Arquitectura Viva”, received the invitation to participated in the exhibition he wanted to stage a performance called “Spain Mon Amour”  where the main characters of the exhibit will be 15 architectural models of real projects carried out by 5 different architecture offices. These will be explained by 200 young Architecture students dressed with a white uniform.


Models of Exhibition. Photo by: Arquitectitis

This idea comes from the general worry caused by the lack of future work for the new generation of Spanish architects. As a result of this huge problem and in order to make society conscious, Luis Fernández-Galiano and the 5 architecture offices composed by: Francisco Mangado, Mansilla+Tuñon, Nieto y Sobejano, Paredes Pedrosa and RCR, used the entire budget of the exhibit to give 200 scholarships to young Spanish students mentioned before.  They will therefore be working in Venice by representing Spain and explaining the 15 architectural models in groups of 15 students per week without the help of any drawings, just a model and their own voice.


Models of Exhibition. Photo by: Arquitectitis

From Arquitectitis we applaud this great idea and we hope this gesture encourages more of these efforts to help our young professionals. We also want to thank the “Arquitectura Viva” team for inviting us to the press conference. 

Have a wonderful Tuesday!


Photo by: Arquitectitis

0 comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

¡Gracias por tu comentario!
¡El equipo de Arquitectitis en breve tratará de responderte!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails